I added divide(a, b) to math.js, after multiply, with a JSDoc block that the repo's house-style check requires. It returns a / b and throws a RangeError("Division by zero") when b is 0. I also exported it and added two assertions to test.js: divide(10, 4) gives 2.5, and divide(1, 0) throws a RangeError.
node test.js passes locally. I didn't run the house-style shell step from the Checks workflow, but the new function has the JSDoc comment directly above it.
PR #5 (subtract) also edits math.js and test.js. The module.exports line and the end of test.js will probably conflict with it, and whichever merges second will need a small manual resolution. I didn't contact that PR.